欢迎光临 2018年12月16日 星期日 设为首页|收藏本站
 
当前位置:首页行业新闻→行业动态
搜索文章
沃伦波因特港持续信赖科尼,继续投资科尼移动式港口起重机
来自: 来源:原创中国港口设备信息网 2018-7-4 17:25:40

In June 2018, Warrenpoint Port (Warrenpoint) ordered a Konecranes Gottwald Model 3 Mobile Harbor Crane. The order is part of the Northern-Irish port’s 25-year growth plan.

20186月,沃伦波因特港(以下简称Warrenpoint)  订购了一台科尼Gottwald 3型移动式港口起重机。这份订单是北爱尔兰港口25年增长计划的一部分。

 


The new crane will from September 2018 on contribute to a significant improvement of efficiency and increase capacity of Warrenpoint’s handling activities. It forms part of a major drive to facilitate continued growth in trade at Northern Ireland’s second largest port.

这台起重机将从20189月开始使用,它将在大幅提升Warrenpoint的效率,增强港口吞吐量方面做出贡献。这台起重机的使用是促进这个北爱尔兰第二大港口的贸易量持续增长的主要驱动力的一部分。


Clare Guinness, CEO, Warrenpoint, commented: “The new crane will ensure we continue to deliver high standards of customer service and help us attract new business to grow annual throughput to over 4 million tons. It will allow for increased capacity and efficiency through speedier loading and unloading of goods and reduced downtime. This is the first part of a new significant investment plan at the Port, following the publishing of our Masterplan as we gear up for trade in the post-Brexit era.” 

Warrenpoint 的首席执行官Clare Guinness评论到:“这台起重机能够确保我们继续提供高水准的客户服务,并且帮助我们吸引新的生意,将港口年吞吐量增长至超过4百万吨。它将通过更快地装卸货物和减少停工期来提高港口的能力和效率。它也是港口的最新重大投资计划的第一部分,这项计划在我们发布旨在促进退欧后贸易的总体规划之后被推出”。


Neil Griffiths, Regional Sales & Service Director, Konecranes Port Solutions, explains: “Warrenpoint is the fourth biggest port on the island of Ireland and serves both Northern Ireland and the Republic of Ireland. Warrenpoint currently operates five Konecranes Gottwald Mobile Harbor Cranes, and we are proud that they have again opted for our eco-efficient technology to support their long-term growth. The new crane will help Warrenpoint to further benefit from the port’s advantageous geographic situation close to the border with the Republic of Ireland.” 

科尼港口解决方案区域销售和服务总监Neil Grifiths 解释说:“ Warrenpoint 是爱尔兰岛的第四大港口,同时为北爱尔兰和爱尔兰共和国提供服务。Warrenpoint 目前使用5台科尼集团Gottwald 移动式港口起重机,我们很骄傲他们再次选择了我们具有经济效率的技术来支持他们的长期增长计划。这台新起重机将继续帮助Warrenpoint 利用它靠近爱尔兰共和国边界这一有利的港口地理位置持续获利。

 

Warrenpoint, which in 2017 handled a record 3.56 million tons of cargo, valued at approximately EUR 7 billion (£6.2 billion), deals with a broad spectrum of goods including grain, timber, steel and cement and offers a full range of services including container and freight.

2017年,Warrenpoint 创造了356万吨货物吞吐量的记录,货物总价值约为70亿欧元(62亿英镑),所处理的货物范围很广,包括粮食、木材、钢铁和水泥,并且提供包括集装箱和装卸等全面服务。

 

The 25-year growth plan, which forecasts a continued growth in trade following Brexit, was unveiled earlier this year. Authorities at the Port, anticipate a significant increase in trade over the coming decades with core roll on, roll off freight expected to rise by up to 80% by 2040. 

这份25年的增长计划在今年早些时候公布,这份计划预测贸易将在退欧后将持续增长。港口官方预计在未来几十年,港口贸易量将会有大幅增长,预计到2040年港口核心装卸量将最高增长80%


The new crane is a Konecranes Gottwald Model 3 Mobile Harbor Crane in the G HMK 3405 two-rope variant. It provides a maximum lifting capacity of 100 tons and an outreach of up to 46 m.

这台新的起重机是科尼Gottwald 3 型移动式港口起重机,配备G HMK 3405 双绳机型,其起升能力最大负载100吨,最大工作半径达46米。





地 址:上海市宝山区城市工业园区真陈路1085号敉平大厦1606室
联系电话:021-60719618       传 真:021-60719611
邮 编:200444     E-mail:gangkoushebei@163.com
版权所有:中国港口设备信息网 沪ICP备18042922号