欢迎光临 2018年12月16日 星期日 设为首页|收藏本站
 
当前位置:首页行业新闻→行业动态
搜索文章
科尼GOTTWALD 2型移动式港口起重机交付意大利新码头
来自: 来源:原创中国港口设备信息网 2018-7-16 17:56:23

Konecranes recently commissioned the mobile harbor crane in Brindisi, where it will handle coal destined for power generation in continuous-duty operation.

科尼近期在布林迪西对移动式港口起重机进行调试。该起重机将在连续运行中装卸发电用煤炭。

 


SIR srl (SIR), a leading provider of industry-related environmental services, purchased in May 2018 the eco-efficient diesel-electric crane to be the backbone of its new port business.

SIR是业界领先的环境服务商,于20185月购买了高效节能柴油电动起重机,用以支持其新港口业务。

 

Antonio Roma, Managing Director and owner, SIR, explains, “We won a tender to provide a coal-fired power plant in Brindisi with imported coal and have taken the opportunity to launch our own handling activity in the Port of Brindisi. The Model 2 crane will play a key role in the supply chain from bulk vessels to the power station, as it will ensure productive and reliable handling of inbound coal in the long term. Thanks to its outstanding versatility, it can also load and unload general cargo and containers when needed. We have therefore opted for a crane we can grow with.”

SIR常务董事兼负责人Antonio Roma解释说:我们中标后为位于布林迪西的燃煤发电厂提供进口煤炭,并借此机会在布林迪西港开展我们自己的装卸业务。由于2型起重机能够确保长期高效、可靠地装卸进口煤炭,因此在从散装船到发电站的供应链中发挥关键的作用。2型起重机具有卓越的多功能性,因而在需要时也可用于装卸普通货物和集装箱。所以,我们选用科尼起重机,希望与之共同成长。

 

Gino Gherri, Regional Sales Manager, Konecranes Port Solutions, says, “Italy is a very important market for the entire range of Konecranes Gottwald Mobile Harbor Cranes, and has diverse operator needs. On one hand, existing and new customers are currently investing in larger cranes to comply with the increasing demand for loading and unloading bigger container vessels. On the other hand, SIR is an excellent example of how we can also provide other terminals, including multi-purpose and bulk terminals, with handling equipment that perfectly meets their particular needs. Like our larger cranes, the Model 2 crane was developed for versatile use in terminals of every kind and size.”

 

科尼港口解决方案区域销售经理Gino Gherri由衷表示:对于科尼移动式港口起重机整个系列而言,意大利是一个极为重要的市场,而且具有多种不同的运营需求。一方面,新老客户目前正在大力投资大型起重机,以满足大型集装箱船日益渐增的装卸需求。另一方面,我们也可以为包括多用途码头和散货码头在内的其他码头提供装卸设备,完全满足其独特的需求,而SIR正是其中一例。正如我们的大型起重机,2型起重机专为各种类型和规模的码头而研发,而且具有多种用途。

 

The Model 2 mobile harbor crane in the G HMK 2304 two-rope variant for Brindisi will be operated with a motor grab. It provides a strong lifting profile with a maximum lifting capacity of 80 t, a strong 32-t motor grab curve for efficient handling of bulk material, and offers an outreach of up to 40 m.

用于布林迪西的 G HMK 2304双绳2型移动式港口起重机将使用电动抓斗进行操作。该起重机具有高效起升特点,最大起升能力达80吨,最大工作半径达40米。牢固的32吨电动抓斗曲线可确保高效装卸散装材料。







地 址:上海市宝山区城市工业园区真陈路1085号敉平大厦1606室
联系电话:021-60719618       传 真:021-60719611
邮 编:200444     E-mail:gangkoushebei@163.com
版权所有:中国港口设备信息网 沪ICP备18042922号