欢迎光临 2018年12月10日 星期一 设为首页|收藏本站
 
当前位置:首页行业新闻→行业动态
搜索文章
科尼将交付地中海地区最大的移动式港口起重机
来自: 来源:原创中国港口设备信息网 2018-10-17 17:17:20

Lorenzini & C. S.r.l. (Lorenzini) placed an order for a Konecranes Gottwald Model 8 crane in the third quarter of 2018. Starting in January 2019 the crane will be handling containers in Livorno, Italy.

Lorenzini & C. S.r.l. (Lorenzini)在今年第三季度订购了一台科尼Gottwald Model 8 移动式港口起重机。这台起重机将于20191月在意大利Livorno投入使用。


 


The Model 8 crane, to be delivered fully-erected and then commissioned on-site, will serve container vessels and ConRo vessels transporting containers, wheeled cargo and vehicles. The diesel-electric mobile harbor crane will be ready for hook-up to the terminal's grid for even greater eco-efficiency in future.

这台Model 8 起重机将直接在客户现场进行安装和调试,并将为运输集装箱,轮式货物和车辆的集装箱船和ConRo船提供服务。同时这台柴油电动移动式港口起重机未来将与码头的电网相连接,操作更具高效节能。

 

Enio Lorenzini, President of Lorenzini & C. S.r.l.: “We are already operating six high-performance mobile harbor cranes from Konecranes in Livorno and have opted for the giant Konecranes Gottwald Model 8 crane to expand our fleet. This flexible crane meets the challenges presented by the new vessel sizes and types used by our partner Mediterranean Shipping Company (MSC). Having the largest mobile harbor crane in the Mediterranean region is symbolic of how we are keeping one step ahead."

Lorenzini & C. S.r.l.的董事长Enio Lorenzini先生说到:“我们码头目前有六台来自科尼的高效的移动式港口起重机正在运行,并且我们选择这款大型科尼Gottwald Model 8 起重机来扩大我们的起重机规模。这台灵活多性能的起重机刚好能满足我们的合作伙伴MSC新船的尺寸和机型所带来的挑战。拥有地中海地区最大的移动式港口起重机象征着我们始终保持行业领先水平!。”

 

Giuseppe Di Lisa, Sales and Marketing Director of Konecranes' Business Unit Mobile Harbor Cranes: "With this large Model 8 crane, Lorenzini can handle containers across 22 rows and a very high on-deck stack height. We are pleased to see that this new Model 8 crane variant is gaining a foothold in Europe.” 

科尼MHC业务销售&营销总监Giuseppe Di Lisa表示“通过这台大型Model 8起重机,Lorenzini可以操作多达22排的集装箱和超高的甲板堆垛高度。我们很高兴看到这款具有多样性的新型Model 8起重机逐渐在欧洲站稳脚跟。”

 




地 址:上海市宝山区城市工业园区真陈路1085号敉平大厦1606室
联系电话:021-60719618       传 真:021-60719611
邮 编:200444     E-mail:gangkoushebei@163.com
版权所有:中国港口设备信息网 沪ICP备18042922号