欢迎光临 2019年05月20日 星期一 设为首页|收藏本站
 
当前位置:首页行业新闻→行业动态
搜索文章
科尼赢得中国两台浮式起重机订单用于公海运营
来自: 来源:原创中国港口设备信息网 2019-1-17 13:11:39

In the fourth quarter of 2018, JingJiang Port Shipbuilding & Engineering Co., Ltd. ordered two Konecranes Gottwald Model 8 floating cranes. To be operated by Cosco Shipping Bulk Co., Ltd. (Cosco), the cranes will handle bulk off the coast of Guinea, Africa as of the end of 2019. 

2018年第四季度,靖江大洋海洋工程有限公司订购了两台科尼 Gottwald 8型浮式起重机,将运营于中远海运散货运输有限公司(Cosco),起重机将于2019年底在非洲几内亚用于沿海散货装卸。

 


 

Cosco Shipping Bulk Co., Ltd. (Cosco) is a subsidiary of one the world’s leading shipping companies, China Cosco Shipping Corporation Limited, and a new customer for Konecranes Gottwald floating cranes. The cranes for Cosco will tranship bauxite for the production of aluminum from river barges onto ocean-going Panamax vessels on the open sea. With these two cranes, the number of Konecranes Gottwald floating cranes in operation on the western coast of Africa totals ten. 

中远海运散货运输有限公司(中远集团)是世界领先的航运公司之一,中国远洋船务有限公司的子公司,也是科尼Gottwald浮式起重机的新客户。中远的起重机将转运铝土矿,用于从河驳船到公海上远洋巴拿马型船的铝生产。加上这两台起重机,在非洲西海岸运行的Konecranes Gottwald浮式起重机总数将达到10台。

 

 

Mr. ZhiJun Fan, General Manager of Technical Division of Cosco: “We will operate the two floating cranes within the framework of our cooperation with China Aluminum group, an important step in the implementation of China’s ‘One Belt, One Road’ initiative. The aim is to transport bauxite from Guinea to the aluminum plants in China. As transhipping raw materials at sea quickly and safely plays a key role in the supply chain, we opted for Konecranes Gottwald Floating Cranes. These cranes have proved themselves in Africa and beyond as particularly productive and reliable in rough open sea environments.” 

中远集团技术部总经理范志军先生:“我们将在与中国铝业集团合作的框架内运营这两台浮式起重机,这是中国实施”一带一路“倡议的重要一步。目的是将几内亚的铝土矿运输到中国的铝厂。由于转运原材料海上工作的快速安全水平在供应链中起着关键作用,我们选择了科尼Gottwald的浮式起重机。这些起重机在非洲及其他地区证明了自己在汹涌的开阔海域环境中的高效和可靠。

 


Giuseppe Di Lisa, Sales and Marketing Director of Konecranes' Business Unit Mobile Harbor Cranes: “We are proud that a global market leader like Cosco has opted for our technology for their bauxite transhipping operations in western Africa. The rapidly growing number of Konecranes Gottwald floating cranes around the globe confirms our leading position in this segment once again. Based on mobile harbor crane technology and launched in 2004, our floating cranes expanded their capabilities quickly from transhipping mid-stream to operation on the open sea.” 

科尼移动港口起重机业务部销售和市场总监Giuseppe Di Lisa说:“我们很自豪像中远集团这样的全球市场领导者选择了我们的技术,用于他们在西非的铝土矿转运业务。全球迅速增长的科尼 Gottwald 浮式起重机数量证明了我们在这一领域的领先地位。 基于移动式港口起重机技术并于2004年推出,我们的浮式起重机能力从航道中心迅速扩展到公海运营。


 

Built for use on the open sea, the two Model 8 floating cranes for Cosco are designed in accordance with Lloyd’s Register Code for Lifting Appliances in a Marine Environment, which allows them to be operated at wind speeds up to 24 m/s and maximum wave heights of 2.5 m. Both cranes offer a maximum outreach of 43 m and a powerful 63 t grab curve for continuous-duty bulk handling.

中远的两台8型浮式起重机专为公海使用设计,符合劳埃德海洋环境中的起重设备注册规范,运行条件允许达到最高风速24 m / s和最大浪高2.5米。两台起重机的最大工作半径为43米,强大的63吨抓斗曲线可实现连续散装处理。




地 址:上海市宝山区城市工业园区真陈路1085号敉平大厦1606室
联系电话:021-60719618       传 真:021-60719611
邮 编:200444     E-mail:gangkoushebei@163.com
版权所有:中国港口设备信息网 沪ICP备18042922号